{"id":6951,"date":"2022-06-21T14:57:20","date_gmt":"2022-06-21T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mysphera.com\/?page_id=6951"},"modified":"2022-06-21T15:31:01","modified_gmt":"2022-06-21T14:31:01","slug":"app-privacy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/app-privacy-fr\/","title":{"rendered":"APP PRIVACY FR"},"content":{"rendered":"

APP Virtual Waiting Room<\/h1>\n

 <\/p>\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n

C\u2019est un engagement de MYSPHERA, S.L., d\u2019informer les utilisateurs de l\u2019application MYSPHERA APP VIRTUAL WAITING ROOM (APP VWR), sur sa politique de traitement et de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui sont collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du service.<\/p>\n

Par donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel, est entendue toute information num\u00e9rique, alphab\u00e9tique, graphique, photographique, acoustique ou, tout autre type d\u2019information concernant des personnes identifi\u00e9es ou identifiables.<\/p>\n

Le but de l\u2019application APP VWR est l\u2019envoi de notifications automatiques et de messages informatifs sur le statut du patient, vers le t\u00e9l\u00e9phone mobile de l\u2019utilisateur, afin de communiquer \u00e0 ce dernier, en temps r\u00e9el, l\u2019\u00e9volution et le degr\u00e9 d\u2019avancement du processus clinique suivi par la personne proche hospitalis\u00e9e.<\/p>\n

Vous pouvez trouver plus d\u2019informations sur cette application sur cette page<\/a>.<\/p>\n

QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/strong><\/h4>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, RGPD) et aux autres r\u00e9glementations en vigueur concernant la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que vous pouvez fournir lors de l\u2019utilisation de l\u2019application APP VWR (ci-apr\u00e8s, \u00abl\u2019application\u00bb), seront trait\u00e9es par MYSPHERA, SL, en tant que responsable de traitement, (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s, MYSPHERA, avec CIF B98409634 et si\u00e8ge social \u00e0 Ronda Auguste y Louis Lumiere 23, Nave 13, Paterna ( Valence)).<\/p>\n

Le service est fourni par le composant Firebase Cloud Messaging de Google, qui a le statut de sous-traitant, et la relation est r\u00e9gie par les conditions de s\u00e9curit\u00e9 et de traitement des donn\u00e9es Firebase. Les conditions Firebase incluent les conditions de traitement des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 pour tous les services Firebase conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n

MYSPHERA, en tant que responsable de traitement, garantira la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, trait\u00e9es par MYSPHERA aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent document, n\u2019ayant aucune sorte de responsabilit\u00e9 concernant le traitement et l\u2019utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui pourraient \u00eatre effectu\u00e9s par des tiers.<\/p>\n

QUELLES CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES SONT TRAIT\u00c9ES?<\/strong><\/h4>\n

La solution Virtual Waiting Room de MYSPHERA ne stocke aucune donn\u00e9e identifiant le t\u00e9l\u00e9phone portable de l\u2019utilisateur, ni aucune autre donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Google Firebase Cloud Messaging est utilis\u00e9 pour envoyer des notifications. Ce service g\u00e8re les mobiles abonn\u00e9s au service de salle d\u2019attente virtuelle MYSPHERA, au moyen d\u2019instances ID temporaires. Les IDs d\u2019instance sont g\u00e9r\u00e9s par Firebase et identifient les installations individuelles d\u2019une application. Chaque ID d\u2019instance est unique pour une application et un appareil donn\u00e9s. Elle est utilis\u00e9e par les services Firebase pour r\u00e9f\u00e9rencer des instances sp\u00e9cifiques des applications.<\/p>\n

Afin de fournir le service \u00e0 travers l\u2019application de mani\u00e8re optimal, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra de votre appareil mobile sera n\u00e9cessaire, avec le consentement pr\u00e9alable de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, il sera possible de scanner le QR code, fourni par l\u2019h\u00f4pital, afin d\u2019acc\u00e9der au service mis \u00e0 votre disposition.<\/p>\n

L\u2019ACCES A VOS DONNEES PERSONNEL EST-IL REQUIS ?<\/strong><\/h4>\n

Si vous ne souhaitez pas que MYSPHERA traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites ci-dessus, veuillez ne pas utiliser cette plateforme. MYSPHERA vous informe express\u00e9ment et de mani\u00e8re lisible, au travers de ce document, sur :
\n\u00b7 les conditions dans lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es,
\n\u00b7 les finalit\u00e9s pour lesquelles elles vont \u00eatre utilis\u00e9es,
\n\u00b7 l\u2019obligation de les fournir ou non,
\n\u00b7 les droits de l\u2019utilisateur et, les conditions dans lesquelles ils peuvent \u00eatre exerc\u00e9s
\n\u00b7 et sur toute autre information compl\u00e9mentaire qui pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n

\u00c0 QUOI UTILISONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/strong><\/h4>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par l\u2019utilisateur, lors de l\u2019acc\u00e8s et de l\u2019utilisation du service mis \u00e0 disposition via \u00b7 \u00b7 l\u2019application, seront trait\u00e9es par MYSPHERA pour les finalit\u00e9s suivantes :
\nenvoi de notifications automatiques et de messages informatifs sur le statut du patient, vers le t\u00e9l\u00e9phone mobile de l\u2019utilisateur, afin de communiquer \u00e0 ce dernier, en temps r\u00e9el, l\u2019\u00e9volution et le degr\u00e9 d\u2019avancement du processus clinique suivi par la personne proche hospitalis\u00e9e.<\/p>\n

QUELLE EST LA L\u00c9GITIMIT\u00c9 DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>\n

Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par MYSPHERA est prot\u00e9g\u00e9 par votre demande du service mis \u00e0 votre disposition via l\u2019application ou, dans votre cas, par le consentement qui est demand\u00e9 aux fins d\u00e9termin\u00e9es ci-dessus et que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment. Cependant, en cas de r\u00e9vocation du consentement, ceci n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n

QUELLES CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES A CARACTERE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES?<\/strong><\/h4>\n

Dans tous les cas, les cat\u00e9gories concern\u00e9es sont :
\n\u00b7 Donn\u00e9es d\u2019identification: ID d\u2019instance.<\/p>\n

Afin de fournir le service de mani\u00e8re satisfaisante \u00e0 travers l\u2019application, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra de votre appareil mobile, avec le consentement pr\u00e9alable de la partie int\u00e9ress\u00e9e, sera n\u00e9cessaire. En effet, gr\u00e2ce \u00e0 elle, il sera possible de scanner le QR code fourni par l\u2019h\u00f4pital et ainsi, d\u2019acc\u00e9der au service mis \u00e0 votre disposition.<\/p>\n

COMBIEN DE TEMPS MYSPHERA CONSERVE-T-IL LES DONN\u00c9ES A CARACTERE PERSONNEL ?<\/strong><\/h4>\n

Firebase stocke l\u2019ID d\u2019instance temporairement, le supprimant dans les 180 jours suivant la d\u00e9sinstallation de l\u2019application, comme indiqu\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 aff\u00e9rente \u00e0 Firebase.<\/p>\n

\u00c0 QUI SERONT COMMUNIQU\u00c9ES LES DONN\u00c9ES UTILISATEUR ?<\/strong><\/h4>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par l\u2019utilisateur ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur.
\nL\u2019exercice des droits par l\u2019utilisateur est gratuit et peut se faire \u00e0 tout moment. Une communication \u00e9crite, accompagn\u00e9e d\u2019une photocopie du document d\u2019identit\u00e9 national ou d\u2019une autre preuve l\u00e9galement valide de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019utilisateur, doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante : Ronda Auguste y Louis Lumiere 23, Nave 13, Paterna (Valencia) ou par courriel \u00e0 gdpr@mysphera.com<\/p>\n

Les droits que vous pouvez exercer sont:
\n\u2022 R\u00e9voquer le consentement aux traitements.
\n\u2022 Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.
\n\u2022 Rectifier les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.
\n\u2022 Demander la suppression de vos donn\u00e9es lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.
\n\u2022 Obtenir de MYSPHERA la limitation du traitement lorsque certaines des conditions pr\u00e9vues dans le r\u00e8glement de protection des informations sont remplies.<\/p>\n

Faire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des informations (www.agpd.es) lorsque vous consid\u00e9rez que MYSPHERA a viol\u00e9 les droits reconnus par la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des informations.<\/p>\n

MYSPHERA informe les utilisateurs que l\u2019exercice de ces droits est tr\u00e8s personnel, donc seul l\u2019utilisateur lui-m\u00eame pourra exercer ces droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont il est le titulaire l\u00e9gitime. N\u00e9anmoins, et dans les cas o\u00f9 il l\u2019est exceptionnellement admis, le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019utilisateur pourra exercer les droits de ce dernier dans les conditions expos\u00e9es, \u00e0 la condition que la demande mentionn\u00e9e soit accompagn\u00e9e du document prouvant la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

MYSPHERA informe que l\u2019exercice des droits mentionn\u00e9s ci-dessus par un tiers non l\u00e9galement autoris\u00e9, pourrait supposer l\u2019existence d\u2019un crime de d\u00e9couverte et de r\u00e9v\u00e9lation de secrets pr\u00e9vu par le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 197 du Code p\u00e9nal et, puni d\u2019un emprisonnement de un \u00e0 quatre ans et d\u2019une amende de douze \u00e0 vingt-quatre mois. Ceci serait sans cons\u00e9quence sur l\u2019application des peines auxquelles il devrait faire face \u00e0 la suite de toute action civile ou administrative que l\u2019utilisateur l\u00e9gitime, propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et MYSPHERA, pourraient intenter<\/p>\n

EST-IL S\u00dbR DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES ?<\/strong><\/h4>\n

MYSPHERA traitera les donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment de mani\u00e8re absolument confidentielle et s\u2019appliquera \u00e0 garantir le devoir de confidentialit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu dans la r\u00e9glementation applicable, en adoptant \u00e0 cet effet les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l\u2019\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es. Cependant, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te. Une entr\u00e9e ou une utilisation non autoris\u00e9e, une d\u00e9faillance mat\u00e9rielle ou logicielle et d\u2019autres facteurs peuvent compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des informations utilisateur \u00e0 tout moment.<\/p>\n

LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 PEUT-ELLE \u00caTRE MODIFI\u00c9E ?<\/strong><\/h4>\n

MYSPHERA se r\u00e9serve le droit de modifier la politique de confidentialit\u00e9 actuelle afin de l\u2019adapter \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation appropri\u00e9e mise en place. Dans ce cas, et si cela est obligatoire, l\u2019utilisateur sera express\u00e9ment inform\u00e9 des modifications dans la demande et avec une avance raisonnable consid\u00e9rant la date de mise en application.<\/p>\n

RECOMMANDATIONS AUX UTILISATEURS<\/strong><\/h4>\n

MYSPHERA recommande aux utilisateurs d\u2019utiliser les derni\u00e8res versions des programmes informatiques en raison de l\u2019incorporation de mesures de s\u00e9curit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

En outre, MYSPHERA recommande aux utilisateurs d\u2019utiliser les m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9 disponibles (cryptographie, signature num\u00e9rique, pare-feu, etc.) pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de leurs donn\u00e9es autant que n\u00e9cessaire, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il existe des risques d\u2019usurpation d\u2019identit\u00e9 ou de violation de la communication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APP Virtual Waiting Room   POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6951","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6970,"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6951\/revisions\/6970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mysphera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}